[ad_1]
Meghan Collins Sullivan/NPR
Meghan Collins Sullivan/NPR
Ένα βιβλίο ψησίματος με συνταγή για μπισκότα σοκολάτας με γεύση adobo. Ένα συναρπαστικό graphic novel εμπνευσμένο από το φιλμ νουάρ. Ένα ζωηρό παιδικό βιβλίο για ένα μικρό κορίτσι από τις Φιλιππίνες που περιμένει τον μπαμπά της να έρθει μαζί της στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Τα νεότερα βιβλία αυτής της σεζόν από Φιλιππινέζους συγγραφείς προσφέρουν κάτι για κάθε είδους αναγνώστη. Και αντιμετωπίζουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων σχετικά με τους Φιλιππινέζους και τη διασπορά, από την προσαρμογή σε μια νέα χώρα μέχρι τον υπολογισμό της αποικιακής ιστορίας των Φιλιππίνων.
Ένα απολαυστικό βιβλίο ψησίματος που συνδυάζει τροπικές και αμερικανικές γεύσεις
Το Mayumu: Filipino American Desserts Remixed μοιάζει με το πώς θα ήταν ένα πάρτι τσαγιού της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων αν το φιλοξενούσε ένας Φιλιππινέζος. Το βιβλίο μαγειρικής έχει υπέροχες συνταγές για καραμελωμένη μαρμελάδα μπανάνας και jackfruit, κέικ λιωμένης λάβας ube macapuno, σφολιάτες κρέμα μάνγκο και ένα συναρπαστικό μπισκότο με τσιπ σοκολάτας με γεύση adobo.
Αυτά τα παρασκευάσματα προέρχονται από το μαγικό μυαλό της Abi Balingit, μιας Φιλιππινέζης Αμερικανίδας αρτοποιού και μπλόγκερ που το 2020 άρχισε να εντείνει το παιχνίδι της για την παρασκευή γλυκών για να περάσει την ώρα της κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Συνδυάζοντας νησιώτικα συστατικά όπως καρύδα, τζάκφρουτ, μάνγκο και καλαμάνσι ή λάιμ, με αμερικανικές γεύσεις όπως κόκκινο βελούδο, marshmallow και παπαρουνόσπορο στις συνταγές της, αυτό το βιβλίο μαγειρικής δεν πρέπει να χάσετε.
Ένα γλυκό παιδικό βιβλίο για ένα κορίτσι που περιμένει τον μπαμπά της να έρθει μαζί της στις Ηνωμένες Πολιτείες
Το τελευταίο παιδικό βιβλίο της Μισέλ Στέρλινγκ Maribel’s Year αφηγείται την ιστορία ενός μικρού κοριτσιού που μόλις μετακόμισε στις ΗΠΑ από τις Φιλιππίνες με τη μαμά του — και πρέπει να περιμένει έναν ολόκληρο χρόνο έως ότου ο μπαμπάς του μπορέσει να έρθει μαζί τους από τη Μανίλα. Μήνα με το μήνα, η κοπέλα εγκαθίσταται στη νέα της χώρα ενώ αναπολεί τη ζωή πίσω στο σπίτι στις Φιλιππίνες.
Η περιγραφική γραφή της Sterling χρησιμοποιεί και τις πέντε αισθήσεις για να παραπέμπει στην αμερικανική και φιλιππινέζικη κουλτούρα, από τις γεύσεις του θαλασσινού νερού και της πάστας γαρίδας μέχρι την αίσθηση του “mush κολοκύθας” στο Halloween και το “τραγανό κίτρινο χαρτί” μιας συσκευασίας από τον μπαμπά της. Σε συνδυασμό με πολυτελείς εικονογραφήσεις των μεταβαλλόμενων εποχών και της οικογενειακής ζωής από την Φιλιππινέζα Καναδή καλλιτέχνιδα Sarah Gonzalez, αυτές οι αισθήσεις ζωντανεύουν σε κάθε σελίδα.
Ένας γυριστής σελίδας ενός graphic novel που διαδραματίζεται στην Καλιφόρνια της εποχής της κατάθλιψης
Το συναρπαστικό, γρήγορο graphic novel της σκιτσογράφου Rina Ayuyang The Man in the McIntosh Suit πηγαίνει πίσω στο χρόνο στην Καλιφόρνια στα τέλη της δεκαετίας του 1920, όταν οι Φιλιππινέζοι έφτασαν στις ΗΠΑ ελπίζοντας να τις πλουτίσουν — αλλά αντιμετώπισαν τη σκληρή πραγματικότητα των φυλετικών διακρίσεων και των περιορισμών. τα πάντα, από θέσεις εργασίας μέχρι δικαιώματα ιδιοκτησίας.
Σε αυτό το περιβάλλον, οι αναγνώστες ακολουθούν τον Μπόμποτ, έναν Φιλιππινέζο μετανάστη με πτυχίο νομικής (τώρα υποβιβάζεται σε άθλια αγροτική εργασία) καθώς αναζητά την εν διαστάσει σύζυγό του, την Ελίσια. Έχοντας πληροφορηθεί από ένα μυστηριώδες γράμμα, ο Μπόμποτ ταξιδεύει από την επαρχία της Καλιφόρνια στο Σαν Φρανσίσκο για να βρει την αγαπημένη του – αλλά βρίσκεται σε ένα κυνηγητό άγριας χήνας που περιλαμβάνει γκάνγκστερ και μια διάσημη τραγουδίστρια που ονομάζεται Estrella. Οι εικονογραφήσεις του Ayuyang, σχεδιασμένες με γρήγορες, σχηματικές πινελιές και χρωματισμένες σε απαλές αποχρώσεις του μελανιού μπλε, αποτίουν φόρο τιμής στο φιλμ νουάρ — και υπογραμμίζουν τα μυστικά που κρύβονται στο σκοτάδι.
Ένα εγκεφαλικό μυθιστόρημα για μια γυναίκα που αναζητά ένα μέρος που μπορεί να υπάρχει ή να μην υπάρχει
Η Τζίνα Απόστολ, τα βιβλία της οποίας έχουν κερδίσει βραβείο PEN/Open America και Εθνικό Βραβείο Βιβλίου Φιλιππίνων, κυκλοφορεί με το τελευταίο της μυθιστόρημα μετά το Insurrecto το 2018: La Tercera. Αφηγείται την ιστορία της Ροζάριο, μιας Φιλιππινέζας συγγραφέα από τη Νέα Υόρκη, καθώς ξεκινά μια αποστολή να βρει ένα μέρος που ονομάζεται La Tercera μετά το θάνατο της μητέρας της. Η La Tercera είναι η υποτιθέμενη κληρονομιά της μητέρας της – αλλά καθώς η Rosario ερευνά, αποκαλύπτει μόνο περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με την κληρονομιά και την κληρονομιά της οικογένειάς της.
Γεμάτη με ποπ κουλτούρα και λογοτεχνικές αναφορές από το Saturday Night Fever στον Alfred Lord Tennyson και αμετάφραστες λέξεις και φράσεις στα Ταγκαλόγκ, Ισπανικά και Waray, μια τοπική γλώσσα των Φιλιππίνων, η βαριά πεζογραφία αναγκάζει τον αναγνώστη να αντιμετωπίσει την κληρονομιά της χώρας της ισπανικής αποικιοκρατίας, του αμερικανικού ιμπεριαλισμού. και την καταστολή του ιθαγενούς πολιτισμού. Τονίζει επίσης τη δυσκολία που αντιμετωπίζει η Ροζάριο για να συνδυάσει το κατακερματισμένο παρελθόν της οικογένειάς της. Αυτό το βιβλίο είναι απαραίτητο για τους λάτρεις της λογοτεχνίας, της ιστορίας και της γλώσσας.
[ad_2]
Source link
