[ad_1]
Γέρνοντας κοντά στο φως των κεριών που τρεμοπαίζουν, η Σόνια και ο άντρας που κάνει το στομάχι της να φτερουγίζει μοιράζονται ένα ύπουλο μεταμεσονύκτιο σνακ. Είναι ο Άστροφ, ο οικοδεσπότης της, και ειλικρινά είναι λίγο μπερδεμένος – πίνει πάρα πολύ, είναι στην πραγματικότητα μεθυσμένος αυτή τη στιγμή. Είναι επίσης απίστευτα περίεργος, έξυπνος και γλυκός, ένας οικολογικός γιατρός που της στέλνει μερικά απίστευτα ανάμεικτα σήματα.
«Είμαστε όλοι μόνοι εδώ», λέει, λέγοντας. «Μπορούμε να είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας».
Είναι μια σκηνή τόσο σαγηνευτική, τόσο γεμάτη συντριπτική ελπίδα από τη μια πλευρά και λήθη (ή μήπως;) από την άλλη, που είναι σαν να παρακολουθείς τη Laura and the Gentleman Caller στο «The Glass Menagerie». Αλλά αυτό είναι ο «Θείος Βάνια» και αν ο Τσέχοφ δεν σας έχει κάνει ποτέ πριν να θέλετε να ταιριάξετε μερικούς από τους χαρακτήρες του στο Tinder, αυτή η εκδοχή – σε σκηνοθεσία Τζακ Σέριο σε μια σοφίτα στην περιοχή Flatiron του Μανχάταν – θα μπορούσε.
«Είσαι ένας όμορφος άνθρωπος, περισσότερο από οποιονδήποτε ξέρω», λέει η Sonya στον Astrov, και επειδή την υποδύεται ο υπέροχος Marin Ireland και προφανώς θα ήταν γελοία τυχερός να την είχε, ολόκληρη η ψυχή σου σηκώνεται αγανακτισμένη: Τι κάνει λάθος με αυτόν τον συμπαθή γιατρό (τον οποίο υποδύεται όμορφα ο Will Brill των σέξι “Oklahoma!” και “The Marvelous Mrs. Maisel”) ότι έχει εμμονή με την Yelena, τη θετή μητέρα της;
Το ίδιο και ο θείος της Sonya, Vanya, το έργο του οποίου πρόκειται να είναι. Εργάτης από τη μύτη μέχρι το μύλο, σηκώνει το βλέμμα του στη μέση ηλικία και συνειδητοποιεί με φρίκη και ταπείνωση ότι έχει σπαταλήσει τη ζωή του παχύνοντας τον τραπεζικό λογαριασμό και ανυψώνοντας την ιδιότητα ενός ανάξιου ανθρώπου: ο πατέρας της Sonya, ο υπερτιμημένος καθηγητής , Serebryakov (ένας ντόπιος Bill Irwin). Καταδικασμένος να δεχθεί τίποτα καλύτερο από τη Γελένα, τη σύζυγο του καθηγητή, από ένα αξιολύπητο φιλί στο μέτωπο, ο Βάνια δεν έχει καν γυναίκα να τον αγαπήσει.
Η ερμηνεία του Ντέιβιντ Κρόμερ στον πρωταγωνιστικό ρόλο, ωστόσο, δεν υποδηλώνει τίποτα από αυτά τα κατάπια φωτιά και τα στροβιλιζόμενα μαρτύρια. Το Vanya του είναι ένα κενό, και δεν είναι θέμα απλότητας ή περιορισμού. Δεν υπάρχει τίποτα στην ερμηνεία κάτω από τις λέξεις, ακόμα κι όταν η Βάνια ακούγεται δυνατά. Σίγουρα δεν υπήρχε το βράδυ του Σαββάτου, που είδα το έργο. Αλλά μια ζωντανή εκπομπή είναι ένας οργανισμός που εξελίσσεται. Ο Κρόμερ μπορεί ακόμα να γεμίσει αυτό το κενό.
Χρησιμοποιώντας μια ζεστή, απρόσκοπτη, σύγχρονη μετάφραση του Paul Schmidt, και ερμηνευμένη για κοινό που δεν υπερβαίνει τα 40 άτομα που κάθονται στις δύο πλευρές της σοφίτας, αυτή είναι μια οικεία παραγωγή που είναι επίσης παράξενη — λόγω του ασύμμετρου κενού του Cromer’s Vanya, και λόγω της ωριμότητας και της ευφυΐας της Yelena της, την οποία υποδύεται η Julia Chan.
Διαβάζοντας ως μεγαλύτερη από τα 27 χρόνια που ορίζει ο Τσέχοφ, αλλά εξακολουθεί να είναι σαφώς νεότερη από δεκαετίες από τον σύζυγό της, δεν είναι περίεργη έμπνευση. Υπάρχει μια σοφία σε αυτή την Yelena, και μια καταλαβαίνω? Ο αντίπαλος ερεθισμός του Άστροφ και της Βάνιας μαζί της, λοιπόν, δεν είναι απλή απάντηση στη νεανική σταγόνα δροσοσταλίδας. Κομψά ντυμένη για τη ζωή της πόλης που άφησε πίσω της (τα κοστούμια είναι του Ricky Reynoso), είναι η εικόνα της παρθένας κομψότητας, σίγουρη για τον εαυτό της και πολύ ζωηρή για να βρει την ευτυχία στην ησυχία αυτού του εξοχικού σπιτιού.
Κανείς άλλος δεν βρίσκει την ευτυχία, φυσικά. στην καλύτερη, ίσως ήρεμη παραίτηση. Ο Βάνια, με τη δυσαρέσκεια του, δεν πλησιάζει πουθενά αυτό, αλλά μια έκρηξη που συνθλίβει το μπουκέτο του είναι ο καταλύτης για ένα μαγευτικά όμορφο σκηνικό ταμπλό: απαλά πορτοκαλί ροδοπέταλα πεσμένα ακριβώς πάνω στο ξεπερασμένο γαλαζοπράσινο τραπέζι και στο ξανθό ξύλινο πάτωμα. (Το σετ είναι του Walt Spangler, τα σκηνικά της Carrie Mossman.)
«Ήταν μια σκηνή αντάξια ενός παλιού δάσκαλου», λέει ο αξιολάτρευτος γείτονας της Βάνια και της Σόνιας, που τραγουδάει κιθάρα, ο Τέλεγκιν (ο υπέροχα αστείος Γουίλ Ντάγκερ), λίγο αργότερα, και ενώ μπορεί να σκέφτεται λιγότερο τα λουλούδια παρά τα όπλα που ακολούθησαν, το συναίσθημα είναι απολύτως σωστό.
Τα εντυπωσιακά γραφικά —όπως αυτά τα πέταλα και το κερί, είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της δουλειάς του Serio. Η σχεδιάστρια φωτισμών Stacey Derosier, η οποία έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εμφάνιση του “On Set with Theda Bara” στις αρχές του τρέχοντος έτους και του “This Beautiful Future” πέρυσι, σχεδίασε επίσης το “Uncle Vanya”.
Αλλά αυτό που λάμπει πιο δελεαστικά σε αυτή την παραγωγή είναι ο παλλόμενος ηλεκτρισμός ανάμεσα στην τρυφερή, ανθεκτική Sonya και την δενδροφύτευση Astrov, η οποία είναι πολύ χαλαρή με την καρδιά της. Μακάρι να μπορούσε να την αγαπήσει όπως αγαπάει το δάσος.
Ο θείος Vanya Μέχρι τις 16 Ιουλίου σε μια σοφίτα στην περιοχή Flatiron, στο Μανχάταν. vanyanyc.com. Διάρκεια παράστασης: 2 ώρες 35 λεπτά.
[ad_2]
Source link
