[ad_1]
Σαδομαζοχιστική. Υβριστικός. Συνεξαρτώμενος. Όλα αυτά θα μπορούσαν να περιγράψουν τη διαταραγμένη σύγκρουση μεταξύ του Tom Wambsgans, του βασικού καλαμποκιού, και του Greg Hirsch, του ποδαρικού πρίγκιπα του ATN, στο “Succession”.
Όμως, παρά τον εκβιασμό και την τελετουργική ταπείνωση, αυτή αποδείχθηκε η πιο διαρκής και αναμφισβήτητα η πιο στοργική σχέση στην παράσταση, η οποία ολοκληρώθηκε το βράδυ της Κυριακής. (Ακολουθούν spoilers.) Τόσο στοργικοί, στην πραγματικότητα, που πολλοί θαυμαστές έχουν ξανακόψει σκηνές του ζευγαριού που σημείωσε το «You Belong With Me» της Taylor Swift.
Ως γαμπρός (το Tom του Matthew Macfadyen) και ανιψιός (Greg του Nicholas Braun) του δισεκατομμυριούχου Logan Roy (Brian Cox), αυτοί οι άντρες ήταν τόσο μυημένοι όσο και ξένοι, γνώριζαν τη δύναμη των Roys, αλλά ποτέ εντελώς από αυτό. Η διπλή τους πράξη, όσο σαδιστική κι αν ήταν, πρόσφερε πολλές από τις πιο ανάλαφρες στιγμές της παράστασης. Αυτό το δίδυμο, που αυτοαποκαλούνταν οι Αηδιαστικοί Αδερφοί, παρατήρησε το δράμα ενώ συχνά παρέμενε λίγο πιο πέρα.
Παρ ‘όλα αυτά, ή ίσως εξαιτίας αυτού, η σειρά και ο δημιουργός της, ο Jesse Armstrong, κανόνισαν ένα χαρούμενο τέλος για τον καθένα, με τον Tom να τοποθετείται ως ο διευθύνων σύμβουλος μαριονέτας του Waystar Royco και ο Greg ως λακέ του. (Ορισμένες θεωρίες θαυμαστών το είχαν προβλέψει, συμπεριλαμβανομένης μιας που συνέδεε το επώνυμο του Τομ με αυτό ενός παίκτη του μπέιζμπολ των αρχών του 20ού αιώνα, αν και ο Μπράουν και ο Μακφάντιεν είπαν ότι δεν έδιναν ιδιαίτερη σημασία στη φλυαρία των θαυμαστών.)
Το πρωί μετά το φινάλε, ο Macfadyen και ο Braun συμμετείχαν σε μια βιντεοκλήση — Braun από το Μανχάταν, Macfadyen από το Λονδίνο — για να συζητήσουν τη σειρά, τη φιλία τους εκτός οθόνης και αν η εκπομπή τους έδωσε μια γεύση για ρολόγια υψηλής ποιότητας. Ο Μπράουν διέκοψε την κλήση στην αρχή για να μεγιστοποιήσει την παρουσία του Μακφάντιεν στην οθόνη του.
«Θέλω απλώς να δω το πρόσωπό του μεγαλύτερο», είπε ο Μπράουν με αγάπη.
Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.
Είναι αυτό ένα καλό αποτέλεσμα για τον Tom, αυτός ο νέος ρόλος ως διευθύνων σύμβουλος μαριονέτας; Έχει κερδίσει;
MATTHEW MACFADYEN Δεν το σκέφτηκα ποτέ ως προς τη νίκη. Έτσι πέφτει, φαντάζομαι. Την επόμενη μέρα, θα υπάρξει ένα [expletive]καταιγίδα. Συνεχίζει.
Αυτό ήθελε;
MACFADYEN Θα μπορούσατε να προβάλετε το επιχείρημα ότι ήθελε να έχει έναν ευτυχισμένο γάμο ή ίσως για τον Shiv [Tom’s wife, played by Sarah Snook] να το κάνει και αυτός να είναι Νο. 2. Θα ήταν ευχαριστημένος και με αυτό. Ειλικρινά δεν ξέρω τι θέλει περισσότερο από ό,τι ξέρω τι θέλω εγώ. Θέλει να γυαλίσει το λαδωμένο κοντάρι, αλλά δεν ξέρω πόσο αδίστακτος είναι.
NICHOLAS BRAUN Οι άνθρωποι μερικές φορές ρωτούν, «Τι κάνει ο Γκρεγκ εκεί μέσα; Τι θελει? Γιατί συνεχίζει να τριγυρνάει;» Δεν παίζαμε αυτά τα μεγάλα παιχνίδια.
Είναι αυτό ένα καλό τέλος για τον Γκρεγκ, που συγκινεί τον Τομ για πάντα με πολύ μειωμένο μισθό;
BRAUN Είναι ένας καλός δημιουργός βιογραφικών: Βάλτε μια μεγάλη θέση στο LinkedIn. βάλτε τους κυνηγούς κεφαλών να εμπλακούν για τον καλύτερο μισθό κάπου αλλού.
Πιστεύεις ότι μπορεί να αφήσει τον Τομ;
BRAUN Για τον Γκρεγκ, αυτό είναι πάντα στο μυαλό του. Όπως, «Χρειάζομαι αυτό; Πρέπει να νιώθω τόσο άσχημα στη δουλειά;» Επίσης δεν ξέρω αν θα μου κόψει το μισθό. Νομίζω ότι θα μπορούσε να του αρέσει να το τριπλασιάσει. Εύκολα.
MACFADYEN Θα είσαι επικεφαλής των απολύσεων.
Διευθυντής HR της BRAUN. Περπατώντας στο διάδρομο, σε κάθε γραφείο: «Απολύθηκες».
Γιατί πιστεύεις ότι η Shiv συμπαρατάσσεται με τον Tom για τα αδέρφια της, Kendall και Roman;
MACFADYEN Ίσως δεν διαλέγει τον Τομ από τα αδέρφια της. Ίσως απλά να μην μπορεί να απολαύσει τον μεγάλο αδερφό της. Δεν είναι δυαδική επιλογή. Απλώς κοιτάζει την Kendall και σκέφτεται: «Δεν μπορώ». Δεν νομίζω ότι πήρε μια λογική απόφαση. Και μετά υπάρχει αυτή η όμορφη σκηνική σκηνοθεσία που έγραψε ο Τζέσι στο σενάριο του Τομ και του Σιβ στο αυτοκίνητο. Μιλάει για δύο βόμβες που μεταφέρονται.
Σε εκείνο το πλάνο κρατιούνται χέρι-χέρι, αλλά όχι ακριβώς, εκείνη ακουμπάει το δικό της πάνω από το δικό του. Ήταν και αυτό στις σκηνικές οδηγίες;
MACFADYEN Νομίζω ότι ήταν. Ο Τομ προσφέρει ένα χέρι. Βάζει το χέρι της από πάνω. Ο Τομ και ο Σιβ μετά από όλα όσα πέρασαν, ένιωθαν πολύ ψυχρό και παράξενο και καθόλου θριαμβευτικό από την πλευρά του Τομ. Θα πάνε σπίτι τους και ποιος ξέρει;
Ίσως αυτό οφείλεται στο ότι έπρεπε να είναι ο Τομ και ο Γκρεγκ όλη την ώρα. Έχετε δώσει προσοχή στο να σας στέλνουν οι θαυμαστές;
MACFADYEN Όχι σε μεγάλο βάθος.
BRAUN Μόνο η κάμερα ανεμιστήρα Taylor Swift. [To Macfadyen] Αυτό που σου έστειλα χθες. Νομίζω ότι είναι πολύ καλά γίνει.
Υπήρχε κάποιο είδος ρομαντισμού εκεί; Κάποιος υπαινιγμός του έρωτα;
MACFADYEN Δεν νομίζω. Η διασκέδαση όλων αυτών είναι αυτό που οι άνθρωποι προβάλλουν σε αυτό. Αλλά δεν το παίξαμε έτσι. Ήταν τόσο υπέροχη η υποκριτική με τον Nick, την ενέργεια και τη χημεία και όλα τα υπόλοιπα. Υπάρχουν όλα τα είδη των πραγμάτων με τον Τομ και τον Γκρεγκ να στροβιλίζονται γύρω-γύρω, κάτι το οποίο είναι προς όφελος. Αλλά απλώς παίζουμε τη σκηνή.
BRAUN Είναι απλώς η χαρά του να είσαι ιδιωτικός. Αυτοί οι τύποι λατρεύουν να έχουν μυστικά και κρυφές συζητήσεις. Υπάρχουν στιγμές που θα θέλαμε να χαμογελάμε ο ένας στον άλλο.
MACFADYEN Αυτό είναι μέρος του να είσαι αουτσάιντερ, και ήταν έτσι από την αρχή.
Λοιπόν, κατά τη διάρκεια της σκηνής του αγώνα της πυριτιδαποθήκης στο φινάλε, δεν κάνατε ποτέ το σημείο που φιλούσατε στο τέλος;
MACFADYEN Όχι. Ήταν πραγματικά κάπως φρικτό. Ο Νικ και εγώ σκεφτήκαμε, Α, ας το κάνουμε. Ας χτυπήσουμε ο ένας τον άλλον. Ήταν αληθινό.
BRAUN Θέλεις να το τραβάς όταν χτυπάς κάποιον. Αλλά όταν η κάμερα είναι τόσο κοντά, δεν μπορείς. Έπρεπε να σε χτυπήσω ευθέως. Έτσι δουλέψαμε εσύ και εγώ, όπως, θα με εμπιστευτείς και θα σε εμπιστευτώ να κάνεις ό,τι θέλεις. Και θα είμαστε εντάξει στο τέλος. Υπήρχαν κάποιες λήψεις όπου χτυπήσαμε ο ένας τον άλλο περισσότερες φορές.
Ο Γκρεγκ και ο Τομ ήταν και οι δύο κοντά στην οικογένεια Ρόι, αλλά υπήρχαν λίγο πιο πέρα από αυτήν. Ποιος ήταν ο ρόλος τους στην εκπομπή;
MACFADYEN Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει μια έξυπνη απάντηση όσον αφορά τη δραματική αφήγηση, όπως οι ανόητοι σε ένα έργο του Σαίξπηρ, αλλά αυτό θα τους μείωνε, γιατί δεν είναι απλώς κωμική ανακούφιση. Αλλά δεν είναι οι ψυχροί, σκληροί, ξεφτιλισμένοι Ρόις — δεν έχουν υποφέρει από τα χέρια του Λόγκαν όπως τα αδέρφια. Έχουν διαφορετική ενέργεια.
BRAUN Δεν μεγάλωσαν σε αυτή τη δυναμική του Logan να τους χτυπάει και να τους χτίζει και να τους συνθλίβει ξανά. Δομικά, χρειάζεσαι κάποια αντίθεση γιατί διαφορετικά είσαι στα πιο σοβαρά πράγματα. Ο Γκρεγκ θέλει απλώς ανόητα πράγματα: ένα νέο κοστούμι, καλά παπούτσια.
MACFADYEN Εννοώ, όλος ο κόσμος της «Διαδοχής» είναι παράλογος. Οι διάδρομοι εξουσίας είναι παράλογοι. Ο Γκρεγκ και ο Τομ βρίσκονται στο ευρύτερο άκρο αυτού. Ο Κένταλ είναι πολύ σοβαρός, ξεκαρδιστικός στη σοβαρότητά του. Βυθιζόμαστε στη φάρσα. Αλλά είναι λάθος να πιστεύουμε ότι δεν τους νοιάζει — νοιάζονται εξίσου με τους άλλους. Παίζαμε τα πάντα σαν τη ζωή και τον θάνατο.
Έχετε αναπτύξει μια φιλία εκτός οθόνης. Έχετε δώσει στον εαυτό σας ένα παρατσούκλι, à la Digusting Brothers;
MACFADYEN Όχι, όχι, είμαστε πολύ πιο εξελιγμένοι από αυτό.
Έχετε αγαπημένες σκηνές του Τομ και του Γκρεγκ;
MACFADYEN Πάρα πολλά. Είναι όλοι τους υπέροχοι. Μου άρεσε όλη η σειρά στο δωμάτιο πανικού, και μετά όταν προσπαθείς να με εκβιάσεις. Συχνά είναι οι μικροσκοπικές στιγμές, τα μικρά βλέμματα.
BRAUN Πολλές φορές θα σπάμε [into laughter] στο παρασκήνιο.
MACFADYEN Απλώς καταστρέφουμε τη δουλειά των άλλων. Είναι πραγματικά αντιεπαγγελματικό.
BRAUN Αν δεις ποτέ εμάς τους δυο να κοιτάμε μαζί στο ταβάνι ή να στρίβουμε πολύ γρήγορα σε έναν τοίχο στο βάθος, μάλλον είναι επειδή σπάμε.
MACFADYEN Υπήρχαν στιγμές που εσύ κι εγώ αποχωρούσαμε με αυτή την παράξενη ντροπή. Σαν να απογοητεύαμε τους πάντες και τους εαυτούς μας επειδή κάτι ήταν τόσο αστείο.
Η ντροπή μπορεί να είναι υγιής. Ήταν οι χαρακτήρες σας ικανοί να ντροπιαστούν; Ένιωσαν ποτέ άσχημα για την ανατροπή της δημοκρατίας;
MACFADYEN Όχι, θα είχαν κατηγορήσει κάποιον άλλο.
BRAUN Έχουν απευαισθητοποιηθεί, όπως όλοι σε αυτόν τον κόσμο. Είμαστε όλοι λίγο μουδιασμένοι στο να νοιαζόμαστε βαθιά για τα πράγματα. Το να είσαι σε αυτόν τον κόσμο για τον Τομ και τον Γκρεγκ είναι απλώς να κρατάς τη δουλειά σου. Απλώς κάντε το επόμενο πράγμα για να διατηρήσετε τη δουλειά.
Η παράσταση διακυβεύεται μια διφορούμενη θέση όσον αφορά τον πλούτο και την τάξη. Δουλεύοντας σε αυτό σου έδωσε μια γεύση για ρολόγια και ρετιρέ και custom suiting ή το αντίθετο;
MACFADYEN Όχι πραγματικά. Πολλές από τις τοποθεσίες ήταν αυτές οι εξαιρετικές ιδιοκτησίες, και είναι παραδόξως ανακουφιστικό, γιατί νομίζετε, δεν το θέλω αυτό.
BRAUN Μπαίνεις σε μερικά από τα σετ, όπως νομίζεις, το γιοτ θα είναι καταπληκτικό. Και είναι απλώς ένα μέρος, κάπως φανταχτερό. Αυτό το γιοτ συγκεκριμένα ήταν κάπως άσχημο μέσα και αυτό ίσχυε για πολλά από τα δωμάτια του ξενοδοχείου, τα αρχοντικά και τα κάστρα.
Νικ, μου αρέσει που αυτό σε έκανε κριτικό γιοτ. Και ο Matthew, φαίνεται ότι είναι ένα πολύ ωραίο ρολόι που φοράς.
MACFADYEN Ναι, πάντα ασχολιόμουν με τα ρολόγια.
Άρα δεν μπορείς να κατηγορήσεις τη «Διαδοχή»;
BRAUN Μάλλον μπορώ. Αγόρασα το πρώτο μου Rolex γνωρίζοντας λίγα πράγματα για τα Rolex στην εκπομπή. Ο χαρακτήρας μου αγόρασε το Submariner Rolex. Αυτό με ξεκίνησε.
MACFADYEN Ήμουν πολύ καλός συνεργάτης ρολογιών για σένα. Προσπάθησα.
Γιατί πιστεύεις ότι οι τηλεθεατές έγιναν τόσο εμμονή με μια εκπομπή για απαίσια προνομιούχους ανθρώπους;
MACFADYEN Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι αφορούσε το προνόμιο ή τα χρήματα, αυτό είναι το λιγότερο ενδιαφέρον. Είναι μια οικογένεια. Είναι η αγάπη ή η έλλειψη αγάπης και εμπιστοσύνης και δύναμης. Η έλλειψη αγάπης και υποστήριξης από τον πατριάρχη προς τα αδέρφια, είναι η μηχανή των πάντων.
BRAUN Οι άνθρωποι μου λένε, «Είμαι ο Shiv της οικογένειάς μου». «Είμαι η Kendall. Ο μπαμπάς μας είναι ο Λόγκαν». Μια οικογένεια που πάντα σκέφτομαι είναι αυτή η Κορεάτικη οικογένεια που έχει ένα κατάστημα σάντουιτς στο East Village. Πήγα για ένα σάντουιτς ένα βράδυ και ο ταμίας είπε: «Ω, Θεέ μου, «Διαδοχή»! Ουάου. Ω, Θεέ μου, σε αγαπώ. Ο μπαμπάς μου, είναι ο Λόγκαν». Ο μπαμπάς του έφτιαχνε την κατάψυξη και δεν σήκωσε καν το βλέμμα. Αυτό είναι τεράστιο πράγμα. Ο κόσμος λατρεύει να βλέπει τον εαυτό του σε αυτή την παράσταση.
Τέλος, ως κάποιος που αγαπά το επεισόδιο με την ακρόαση της Γερουσίας όταν τα email του Tom διαβάζονται δυνατά, πρέπει να ρωτήσω, ποια είναι η συνταγή για ένα τέλειο Tomlette;
MACFADYEN Αυγά και ντροπή.
[ad_2]
Source link
