[ad_1]
Η μπύρα έρρεε, τα bratwurst έτρεχαν και το συγκρότημα χάλκινων πνευστών στο φεστιβάλ της Πρωτομαγιάς του χωριού οδήγησε το πλήθος σε όλο και πιο επικίνδυνες διασκευές του τοπικού τραγουδιού.
Ο Ryyan Alshebl, ένας λιγωμένος, γενειοφόρος 29χρονος από τη Συρία, τσουγκρίζει τα ποτήρια τριγύρω.
Πριν από οκτώ χρόνια, ο κ. Alshebl ήταν μέρος της ιστορικής εισροής προσφύγων που διέσχισαν τη Μεσόγειο Θάλασσα με λέμβο και έκαναν πεζοπορία στην ήπειρο με τα πόδια, ζητώντας άσυλο στη Γερμανία και σε άλλες χώρες.
Τώρα είναι ο νέος δήμαρχος του Ostelsheim, ενός χωριού 2.700 κατοίκων και περιποιημένων δρόμων φωλιασμένους στους κυματιστούς λόφους κοντά στο Μέλανα Δρυμό στη νοτιοδυτική Γερμανία.
Το Ostelsheim φαίνεται να είναι η πρώτη γερμανική πόλη που εξέλεξε δήμαρχο από το σχεδόν ένα εκατομμύριο Σύρους πρόσφυγες που έφτασαν στη χώρα το 2015, ένα κύμα που προκάλεσε αντιδράσεις της δεξιάς και ανέτρεψε το πολιτικό τοπίο. Και η ιστορία του πώς αυτό το μικρό, σφιχτοδεμένο χωριό επέλεξε έναν πρόσφυγα ως δήμαρχο έχει στοιχεία για ένα έθνος που παλεύει με μια ολοένα και πιο πολυπολιτισμική ταυτότητα.
«Αν κοιτάξετε τις πολιτειακές μας εκλογές, το Ostelsheim είναι το είδος του τόπου που ψηφίζει τόσο συντηρητικά. Νόμιζα ότι θα ήταν πολύ, πολύ δύσκολο για αυτόν», είπε η Yvonne Boeckh, φορολογική λογίστρια, φωνάζοντας πάνω από ένα θορυβώδες νούμερο πόλκα στο φεστιβάλ. «Είναι απλά αξιοσημείωτο».
Όταν ο κ. Alshebl έφτασε στη Γερμανία με πτυχίο κολεγίου στον τραπεζικό κλάδο, η πολιτική δεν ήταν σχεδόν στο μυαλό του. Μόνος χωρίς τους γονείς του, που έμειναν πίσω στη Συρία, ρίχτηκε στον νέο του κόσμο και τις παραδόσεις του.
Ωστόσο, όπως πολλοί από τους πρόσφυγες του 2015, που τώρα αποκτούν την ιθαγένεια και χτίζουν νέες ζωές, δεν θέλησε ποτέ να κρύψει από πού ήρθε ή να ζητήσει συγγνώμη για αυτό. Και απέρριψε τις παλιές αντιλήψεις της Γερμανίας περί ολοκλήρωσης.
«Η ενσωμάτωση ήταν ένας όρος που σήμαινε: Έχουμε μια ομάδα ανθρώπων που πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να διδάξουμε κάποια από τη γλώσσα και να τους κάνουμε να δουλέψουν», είπε. «Και τι είδους δουλειές; Να δουλεύω για τον φούρναρη, τον χασάπη, τον τσαγκάρη. Αλλά όχι για να γίνει δήμαρχος».
Οι πρόσφυγες του 2015 έγιναν δεκτοί στην αρχή με ένα πληθωρικό «Wilkommenskultur» — και τη διάσημη φράση της πρώην καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ, «μπορούμε να το κάνουμε». Όμως, η επιφυλακτικότητα μεταξύ μερών του πληθυσμού επιστρατεύτηκε από την ακροδεξιά, η οποία έγινε δύναμη στη γερμανική πολιτική. Αυτή η τάση έχει ανακτήσει τη δυναμική – ακόμη και ωθώντας τους κυρίαρχους πολιτικούς σε πιο σκληρές θέσεις – καθώς ο αριθμός των ατόμων που ζητούν άσυλο αυξάνεται και πάλι.
Ένας ηγέτης των κεντροδεξιών Χριστιανοδημοκρατών της Γερμανίας υποστήριξε πρόσφατα την άρση των συνταγματικών δεσμεύσεων της Γερμανίας να προσφέρει άσυλο. Σήμερα, περισσότεροι από τους μισούς Γερμανούς που ερωτήθηκαν πιστεύουν ότι τα μειονεκτήματα της μετανάστευσης υπερτερούν των πλεονεκτημάτων.
Ωστόσο, η πλειοψηφία των προσφύγων του 2015 έχουν βρει με επιτυχία δουλειά και έχουν μάθει τη γλώσσα. Και κάποιοι δεν έχουν απλώς ενσωματωθεί, αλλά έχουν γίνει ηγέτες. Για αυτούς τους νεοφερμένους, ωστόσο, η εκλογική επιτυχία ήταν πιο άπιαστη — ακόμη και σε μεγάλες, πολυπολιτισμικές πόλεις όπως το Βερολίνο.
Ένας άλλος Σύρος πρόσφυγας έθεσε υποψηφιότητα στην πρωτεύουσα ως υποψήφιος του Κόμματος των Πρασίνων για το ομοσπονδιακό κοινοβούλιο το φθινόπωρο του 2021. Αντιμετώπισε απειλές θανάτου, δέχθηκε επίθεση σε στάση του μετρό και τελικά απέσυρε την υποψηφιότητά του.
Το ταξίδι του κ. Alshebl από τη Συρία ξεκίνησε στην επαρχία Sweida, όπου η μεσοαστική οικογένειά του ήταν παθιασμένη με την πολιτική, αλλά κρατούσε τις συνομιλίες τους μυστικές. Όταν η αυταρχική κυβέρνηση του προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ τον κάλεσε στο στρατό, έφυγε από τη χώρα.
Μαζί του ήταν ένας φίλος, ο Ghaith Akel, ένας χαρούμενος μηχανικός τεχνολογίας. Οι δύο 21χρονοι διέφυγαν στην Τουρκία και πέρασαν οκτώ ώρες νευρική σε ένα λαστιχένιο σκάφος στη Μεσόγειο. Ταξίδεψαν με τρένο, λεωφορείο και με τα πόδια σε όλη την Ευρώπη για να φτάσουν στη Γερμανία.
Γερμανοί αξιωματούχοι έστειλαν το ζευγάρι στην πόλη Althengstett, δίπλα στο Ostelsheim, στην αγροτική περιοχή της Σουηβίας, όπου πολλοί άνθρωποι εργάζονται στη γεωργία ή στη διάσημη αυτοκινητοβιομηχανία της περιοχής. Στην αρχή, βρήκαν τους ντόπιους – κυρίως λευκούς Γερμανούς, με βαριές τοπικές διαλέκτους – τρομακτικούς.
«Έβαλαν όρια», θυμάται ο κ. Άκελ. «Πρέπει να ξεπεράσεις κάθε ένα από αυτά τα εμπόδια για να τα φτάσεις. Οτιδήποτε νέο ή περίεργο, το βρίσκουν ανησυχητικό — «δεν είναι ξανθός, δεν μιλάει τη Σουηβική διάλεκτο».
Τελικά, ανακάλυψαν το κλειδί για να κερδίσουν την αποδοχή από την κοινότητα. Εντάχθηκαν στους τοπικούς συλλόγους.
Ο κ. Alshebl προσφέρθηκε εθελοντικά στο κέντρο αναψυχής. Όταν άνοιξε μια ηγετική θέση για τη διοργάνωση αγώνων, έτρεξε.
«Οι άνθρωποι θα μπορούσαν να είχαν πει, «Όχι, δεν μπορούμε να έχουμε αυτόν τον Σύριο που δεν ξέρει τίποτα για αυτό το μέρος», είπε. «Αλλά μου έδωσαν μια ευκαιρία».
Αυτή η εμπειρία αναζωπύρωσε το ενδιαφέρον του για την πολιτική. Ορκίστηκε να τελειοποιήσει τα γερμανικά του, εγγράφηκε σε ένα επαγγελματικό πρόγραμμα για την κρατική διοίκηση και έκανε αίτηση για πρακτική στο δημοτικό συμβούλιο του Althengstett. Τελικά, ο δήμαρχος του Althengstett, Clemens Götz, τον προσέλαβε.
Ο κ. Alshebl έμαθε επίσης να εκτιμά το τοπικό φαγητό.
Ο Ulrich Gellar, ένας συνταξιούχος του Ostelsheim, έβλεπε την απόλαυση του κ. Alshebl με σπαέτς, ένα πιάτο με ζυμαρικά, και maultaschen, τα τοπικά ζυμαρικά. «Και πίνει μπύρα μαζί μας», είπε. «Τέτοια μικρά πράγματα έχουν μεγάλο αντίκτυπο».
Όταν ο κ. Alshebl άκουσε για τη δημαρχία του Ostelsheim τον περασμένο χειμώνα, ο κ. Götz τον ενθάρρυνε να θέσει υποψηφιότητα.
Ο κύριος αντίπαλος ήταν ένας πλούσιος Ostelsheimer, με τρία παιδιά και ένα μεγάλο οικογενειακό σπίτι.
Ο φίλος του, ο κύριος Άκελ, ήταν νευρικός μαζί του. «Είναι ένα μικρό χωριό», είπε, προσθέτοντας, «οι απόψεις τους για τους πρόσφυγες δεν είναι πάντα οι ωραιότερες».
Όμως ο κ. Άκελ βοήθησε τον φίλο του στην εκστρατεία, με μια απλή στρατηγική: Μίλα με όλους.
Ο κ. Alshebl όχι μόνο πήγαινε από πόρτα σε πόρτα, αλλά έβαζε διαφημίσεις που προσέφεραν επισκέψεις κατ’ οίκον κατόπιν αιτήματος.
Πίνοντας μπύρες στον εορτασμό της Πρωτομαγιάς, οι ντόπιοι θυμήθηκαν πόσο προσεχτικά άκουγε. Οι μητέρες ξεφόρτωσαν τα παράπονα για τις ελλείψεις στον παιδικό σταθμό. Οι ηλικιωμένοι εντυπωσιάστηκαν από την εξοικείωσή του με τα παράπονά τους στο σπίτι συνταξιοδότησης. Για πρώτη φορά από τότε που θυμάται κανείς, μια εκστρατεία δημάρχου έδωσε ενέργεια στο χωριό.
Δεν ήταν όλοι φιλικοί. Σε τοπικούς ειδησεογραφικούς ιστότοπους, ορισμένοι αναγνώστες δημοσίευσαν σχόλια ρωτώντας πώς θα μπορούσε να ψηφίσει κάποιος πρόσφυγας. Μια οικογένεια αντιμετώπισε τον κ. Alshebl με ειδήσεις για πρόσφυγες που διέπρατταν βανδαλισμούς αλλού στη Γερμανία. Άλλοι διέδιδαν φήμες ότι θα επέβαλε τον ισλαμικό νόμο της σαρία.
Φίλοι στο Ostelsheim παρότρυναν τον κ. Alshebl να διαφημίσει ότι δεν ήταν μουσουλμάνος. είναι από τη μειονότητα των Δρούζων της Συρίας. Αλλά αρνήθηκε: «Δεν ήθελα να στιγματίσω τους μουσουλμάνους». Το βράδυ των εκλογών, κέρδισε αποφασιστικά — με τη μεγαλύτερη υποστήριξή του από τους παλαιότερους, πιο συντηρητικούς κατοίκους του Ostelsheim.
Ο Rainer Sixt, επικεφαλής του συγκροτήματος που έπαιζε το φεστιβάλ της Πρωτομαγιάς, επέμεινε ότι η νίκη-έκπληξη είχε νόημα. «Οι αξίες σε ορισμένα μέρη στο εξωτερικό, όπως η παράδοση και το σπίτι, μοιάζουν περισσότερο εδώ στην ύπαιθρο παρά στις μεγάλες πόλεις μας», είπε.
Μετά τον εορτασμό, ο κ. Alshebl επισκέφθηκε τον μέντορά του, κ. Götz. και τη σύζυγό του, Isabel. Ήταν αστείο, συμφώνησαν, πόσο καιρό χρειάστηκε η Γερμανία για να ενστερνιστεί μια ταυτότητα ως χώρα μεταναστών. Από τη δεκαετία του 1950, έχει δεχθεί Τούρκους φιλοξενούμενους εργάτες, πρόσφυγες του Βαλκανίου εμφυλίου πολέμου και εξόριστους από το Ανατολικό Μπλοκ.
«Αυτή ήταν για καιρό η πραγματικότητα στη Γερμανία», είπε η κ. Götz. «Μόλις τώρα, το κοινό συνειδητοποίησε επιτέλους ότι η Γερμανία δεν είναι η ίδια που ήταν πριν».
Πίνοντας τον καφέ του, ο κύριος Άλσεμπλ χαμογέλασε άτακτα: «Ή, τουλάχιστον, όχι από τις εκλογές στο Ostelsheim».
Ο κ. Alshebl, ο οποίος ξεκινά επίσημα τη νέα του δουλειά τον επόμενο μήνα, τώρα διασχίζει δύο κόσμους — έναν άνετο στη Γερμανία και τη ζωή της οικογένειάς του στη Συρία. όπου παλεύουν να επιβιώσουν σε μια χώρα που έχει καταστραφεί από 12 χρόνια πολέμου.
“Ολα καλά?” ρώτησε πρόσφατα τη μητέρα του, λαμβάνοντας γρήγορα την κλήση της στο γραφείο του.
«Είμαστε όλοι καλά — απλώς περιμένουμε ηλεκτρικό ρεύμα, όπως πάντα», είπε. Οι αποκλίνουσες διαδρομές τους είναι αισθητές. Ο κ. Alshebl ρίχνει γερμανικές λέξεις στη συζήτηση, συχνά αγνοώντας τη σύγχυση της οικογένειάς του.
Συγκρίνει τη ζωή του με αυτή Σύριων φίλων που έχουν εγκατασταθεί σε κοσμοπολίτικες γερμανικές πόλεις. Εκεί, μπορούν να δημιουργήσουν μια μικρή κοινότητα, να δημιουργήσουν καταστήματα για να αγοράσουν οικεία φαγητά και να μιλήσουν μαζί αραβικά.
Όμως περνώντας από τα γοητευτικά πέτρινα κτίρια του Ostelsheim, ο κ. Alshebl σκέφτηκε ότι εξελέγη δήμαρχος όχι παρά την κοινότητά του — αλλά εξαιτίας της.
«Ίσως το μόνο μέρος που μπορείς να γίνεις δήμαρχος ως πρόσφυγας είναι στην πραγματικότητα σε μια συντηρητική επαρχιακή πόλη», είπε. «Επειδή για να ζεις εδώ, πρέπει να είσαι μέρος τους».
[ad_2]
Source link
