[ad_1]
Από όλα αυτά που θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν εντάσεις σε μια περιοχή που θα μπορούσε κάποτε να γίνει θέατρο πολέμου μεταξύ υπερδυνάμεων, η ταινία «Barbie» δεν ήταν προφανής καταλύτης. Κι όμως εδώ είμαστε.
Οι αρχές στο Βιετνάμ απαγόρευσαν αυτήν την εβδομάδα την επερχόμενη ταινία της Γκρέτα Γκέργουιγκ λόγω ενός χάρτη της «Barbie» που, όπως είπαν, δείχνει έναν κινεζικό χάρτη εδάφους στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας, όπου οι δύο γείτονες έχουν ανταγωνιστικές αξιώσεις.
Οι Φιλιππίνες, μια άλλη χώρα της Νοτιοανατολικής Ασίας που αμφισβητεί τις εδαφικές διεκδικήσεις της Κίνας στη θάλασσα, αποφασίζει τώρα αν θα απαγορεύσει επίσης την ταινία με αστέρια. Και το Βιετνάμ είπε την Πέμπτη ότι ερευνούσε έναν χάρτη της Θάλασσας της Νότιας Κίνας στον ιστότοπο μιας εταιρείας που προωθεί τους Blackpink, ένα συγκρότημα K-pop που είχε προγραμματιστεί να εμφανιστεί στο Ανόι αυτόν τον μήνα.
Η λήψη τέτοιων θέσεων ενάντια στις φαινομενικά αβλαβείς πολιτιστικές εξαγωγές μπορεί να μοιάζει σε κάποιους σαν υπερβολική αντίδραση. Αλλά οι απαντήσεις του Βιετνάμ έχουν περισσότερο νόημα εάν τις δούμε μέσα σε ιστορικά και πολιτικά πλαίσια. Εδώ είναι ένα αστάρι.
Τι είναι το βοδινό κρέας του Βιετνάμ με τη «Barbie»;
Ο επικεφαλής του τμήματος κινηματογράφου του Βιετνάμ, μιας υπηρεσίας στο μονοκομματικό κράτος, δήλωσε τη Δευτέρα ότι η ταινία της Warner Bros δεν θα κυκλοφορήσει στην εγχώρια κυκλοφορία λόγω μιας σκηνής που περιλαμβάνει τη λεγόμενη γραμμή των εννέα παύλων – έναν χάρτη που εμφανίζεται σε επίσημα κινεζικά έγγραφα και περικυκλώνει το μεγαλύτερο μέρος της Θάλασσας της Νότιας Κίνας.
Ο αξιωματούχος, Vi Kien Thanh, δεν είπε ποια σκηνή δεν άρεσε στο Βιετνάμ. Αρκετοί σχολιαστές αναρωτήθηκαν αν εννοούσε αυτή που έδειχνε την Barbie, την οποία υποδύεται η Margot Robbie, να στέκεται μπροστά από έναν ωμά σχεδιασμένο παγκόσμιο χάρτη. Μερικοί σημείωσαν επίσης ότι η γραμμή των εννέα παύλων σε εκείνη τη σκηνή φαίνεται να βρίσκεται πολύ μακριά από την Ασία.
Αν αυτός είναι, πράγματι, ο προσβλητικός χάρτης, «πραγματικά δεν μπορώ να δω τι γίνεται η φασαρία», είπε ο Bill Hayton, συγγραφέας βιβλίων για το Βιετνάμ και τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας.
«Ο χάρτης της ταινίας δεν φαίνεται να έχει καμία σχέση με έναν πραγματικό χάρτη του κόσμου», πρόσθεσε ο κ. Hayton. «Αυτό μοιάζει σαν οι λογοκριτές του Βιετνάμ να προσπαθούν να δείξουν τον πατριωτισμό και τη χρησιμότητά τους στο καθεστώς».
Το υπουργείο Εξωτερικών του Βιετνάμ δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα για σχόλιο. Ούτε η Warner Bros. Το αμερικανικό κινηματογραφικό στούντιο είπε στο πρακτορείο ειδήσεων Reuters την Πέμπτη ότι ο χάρτης “Barbie” της Θάλασσας της Νότιας Κίνας ήταν ένα “παιδικό” σχέδιο χωρίς προβλεπόμενη σημασία.
Γιατί είναι σημαντική η Θάλασσα της Νότιας Κίνας για το Βιετνάμ;
Το Βιετνάμ και η Κίνα είναι γείτονες με μια εξαιρετικά περίπλοκη σχέση. Από τη μια πλευρά, και οι δύο κυβερνώνται από ένα Κομμουνιστικό Κόμμα, καθιστώντας τους ιδεολογικούς συμμάχους. Είναι επίσης πολυάσχολοι εμπορικοί εταίροι που μοιράζονται σύνορα 800 μιλίων.
Ωστόσο, η Κίνα κατέλαβε το Βιετνάμ για μια χιλιετία και το εισέβαλε μόλις το 1979. Και υπό τον Σι Τζινπίνγκ, τον ισχυρό ηγέτη της Κίνας, το Πεκίνο έχει κατασκευάσει στρατιωτικά φυλάκια σε αμφισβητούμενα νησιά στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Απέρριψε επίσης την απόφαση-ορόσημο του 2016 διεθνούς δικαστηρίου που τάχθηκε στο πλευρό των Φιλιππίνων λέγοντας ότι η εκτεταμένη αξίωση της Κίνας για κυριαρχία στη θάλασσα δεν είχε νομική βάση.
Η Θάλασσα της Νότιας Κίνας, ειδικότερα, είναι τόσο ευαίσθητη που το Βιετνάμ και η Κίνα πλησίασαν επικίνδυνα σε μια πραγματική σύγκρουση εκεί το 2014, αφού μια κινεζική εταιρεία στάθμευσε μια εξέδρα πετρελαίου σε αμφισβητούμενα ύδατα στα ανοιχτά των ακτών του Βιετνάμ.
Όλα αυτά συμβάλλουν στον φόβο πολλών Βιετναμέζων ότι η Κίνα θα μπορούσε κάποια μέρα να ξεκινήσει έναν πόλεμο στο υδάτινο σώμα, το οποίο το Βιετνάμ αποκαλεί «Ανατολική Θάλασσα». Αυτές οι ανησυχίες συνέβαλαν στη διαμόρφωση των πρόσφατων προσπαθειών του Βιετνάμ να εξισορροπήσει τη σχέση του με την Κίνα χτίζοντας ισχυρότερους δεσμούς με τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.
Αυτή η απαγόρευση της «Barbie» φαίνεται να ταιριάζει σε ένα μοτίβο.
Οι βιετναμέζοι λογοκριτές έχουν απαγορεύσει ή τροποποιήσει πολλές άλλες ταινίες που έδειχναν αμφισβητούμενες περιοχές ως υπό τον έλεγχο του Πεκίνου. Η λίστα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τα “Crazy Rich Asians” (2018), “Abominable” (2019) και “Uncharted” (2022).
Γιατί εμπλέκονται το Blackpink και οι Φιλιππίνες;
Οι Φιλιππίνες εξετάζουν το ενδεχόμενο να απαγορεύσουν την ταινία «Barbie» πριν από την προγραμματισμένη προβολή της στις 19 Ιουλίου, με τις αρχές να λένε αυτή την εβδομάδα ότι η ταινία ήταν υπό εξέταση. Ένας Φιλιππινέζος γερουσιαστής, ο Φράνσις Ν. Τολεντίνο, είπε ότι η εξέταση του θα υποτιμούσε την κυριαρχία των Φιλιππίνων.
Ξεχωριστά, ένας Βιετναμέζος αξιωματούχος δήλωσε αυτή την εβδομάδα ότι το Υπουργείο Πολιτισμού της χώρας προσπαθούσε να επαληθεύσει εάν ένας υποστηρικτής συναυλιών Blackpink με έδρα το Πεκίνο, ο iMe, υποστηρίζει τη γραμμή των εννέα παύλων. Ο διοργανωτής ζήτησε επίσης συγγνώμη για την εμφάνιση ενός χάρτη της γραμμής των εννέα παύλων στον ιστότοπό του, ανέφεραν τα βιετναμέζικα μέσα ενημέρωσης.
Ο κινεζικός ιστότοπος του υποστηρικτή ήταν απρόσιτος την Παρασκευή. Το υποκατάστημά της στην Κορέα, μαζί με την εταιρεία παραγωγής της Blackpink, YG Entertainment, δεν απάντησαν αμέσως στα αιτήματα για σχόλια.
Από την Παρασκευή, ο Blackpink, ένας τζάγκερναυτ της K-pop, ήταν ακόμη προγραμματισμένος να δώσει δύο παραστάσεις στο εθνικό στάδιο στο Ανόι, την πρωτεύουσα του Βιετνάμ, στα τέλη Ιουλίου.
Ποια είναι η θέα στην Κίνα και το Βιετνάμ;
Η απαγόρευση της «Barbie» συζητήθηκε ευρέως στο διαδίκτυο στην Κίνα αυτή την εβδομάδα, αφού το υπουργείο Εξωτερικών στο Πεκίνο επέκρινε το Βιετνάμ την Τρίτη ότι συνδέει τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας με «κανονικές πολιτιστικές ανταλλαγές». Πολλοί Κινέζοι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έχουν απορρίψει τη διαφωνία, λέγοντας ότι το Χόλιγουντ θα επέλεγε πάντα την Κίνα από το Βιετνάμ.
Αντίθετα, μερικοί επιφανείς Βιετναμέζοι παρατηρητές δήλωσαν σε συνεντεύξεις αυτή την εβδομάδα ότι η απαγόρευση της «Barbie» της κυβέρνησής τους ήταν συνεπής με προηγούμενες προσπάθειες για την προστασία της βιετναμέζικης κυριαρχίας στη θάλασσα και εν μέρει αντανακλά την ευαισθησία του Κομμουνιστικού Κόμματος στην εσωτερική κριτική της πολιτικής του για την Κίνα.
Η απαγόρευση της «Barbie» ήταν επίσης επιτυχής, πρόσθεσαν, επειδή έκανε τα διεθνή μέσα ενημέρωσης να μιλούν ξανά για τα εδαφικά παράπονα του Βιετνάμ.
Ο Chau Doan συνέβαλε στην αναφορά από το Ανόι του Βιετνάμ. Ο Li You συνέβαλε στην έρευνα από τη Σαγκάη.
[ad_2]
Source link
