Οι τελευταίες μέρες του Έπσταϊν: Έγγραφα αποκαλύπτουν τι συνέβη μέχρι τον θάνατο του σεξουαλικού δράστη

φάΑπό την αρχή, υπήρχε άφθονο μυστήριο που κάλυπτε τον Τζέφρι Έπσταϊν, ένα αγόρι από το Μπρούκλιν που είχε ξεσπάσει ανεξήγητα στη διεθνή σκηνή ανάμεσα στους πλούσιους, διάσημους και ισχυρούς. Η προέλευση και η έκταση των χρημάτων του ήταν άγνωστη. Το δίκτυο των διασυνδέσεών του ήταν τεράστιο, ποικιλόμορφο και αμφίβολο. Είχε μια αυτοκρατορία ιδιοκτησίας σε όλο τον κόσμο και πετούσε ανάμεσα στα σπίτια του, όπου ήταν συνεχώς περιτριγυρισμένος από γυναίκες αμφιβόλου ηλικίας και σκοπού.

Η σύλληψή του τον Ιούλιο του 2019 για κατηγορίες για σεξουαλική διακίνηση πυροδότησε μια αναταραχή εικασιών ότι οι πολυαναμενόμενες απαντήσεις – μαζί με απαίσιες διασυνδέσεις και παραπτώματα – θα μπορούσαν σύντομα να αποκαλυφθούν στις δικαστικές διαδικασίες. Όμως ο Έπσταϊν ήταν νεκρός τον επόμενο μήνα και τον ανακάλυψαν απαγχονισμένο στο κελί του στο κλειστό πλέον Μητροπολιτικό Σωφρονιστικό Κέντρο στη Νέα Υόρκη.

Ενώ ο θάνατος κρίθηκε ως αυτοκτονία, ο απότομος και άδοξος χαρακτήρας του τροφοδότησε περαιτέρω τις θεωρίες συνωμοσίας και την υποψία για σχεδόν οτιδήποτε – και οποιονδήποτε – συνδέεται με τον Έπσταϊν. Τώρα, ένας νέος θησαυρός εγγράφων από το ομοσπονδιακό Γραφείο Φυλακών, που έλαβε το Associated Press βάσει του Νόμου περί Ελευθερίας της Πληροφορίας, ρίχνει νέο φως στην αρχή και στον επακόλουθο της αποχώρησης του διαβόητου χρηματοδότη από αυτόν τον κόσμο.

Εδώ είναι όλα όσα γνωρίζουμε για τις λεπτομέρειες που δεν είχαν κυκλοφορήσει στο παρελθόν.

Η επιδείνωση της υγείας του Epstein

Έγγραφα δείχνουν ότι ένας αρχικός έλεγχος υγείας κατέγραψε ότι ο Epstein έπασχε από υπνική άπνοια, δυσκοιλιότητα, υπέρταση, πόνο στη μέση και προδιαβήτη, σύμφωνα με το AP. Είχε λάβει στο παρελθόν θεραπεία για χλαμύδια και είχε αναφέρει πάνω από 10 γυναίκες σεξουαλικούς συντρόφους τα προηγούμενα πέντε χρόνια.

Διανοητικά, ο Έπσταϊν πάλευε να προσαρμοστεί στη ζωή πίσω από τα κάγκελα και είχε παραπονεθεί για αυτό, αναφέρουν έγγραφα. Οι υπάλληλοι της φυλακής τον παρατήρησαν ταραγμένο και ανίκανο να κοιμηθεί και δεν είχαν μαζί του αναπνευστική συσκευή για υπνική άπνοια, ανέφερε το AP.

Αφού ένας δικαστής αρνήθηκε την καταβολή εγγύησης στον Έπσταϊν στις 18 Ιουλίου 2019, φέρεται να έκανε απόπειρα κατά της ζωής του και βρέθηκε στο πάτωμα του κελιού του με μια λωρίδα από σεντόνι γύρω από το λαιμό του – αλλά επέζησε μόνο με μώλωπες και τοποθετήθηκε σε ρολόι αυτοκτονίας και , αργότερα, ψυχιατρική παρατήρηση.

Ωστόσο, ακόμη και μετά από 31 ώρες παραμονής σε αυτοκτονία, ο Έπσταϊν επέμεινε ότι δεν ήταν αυτοκτονικός, λέγοντας σε έναν ψυχολόγο της φυλακής ότι είχε μια «υπέροχη ζωή» και «θα ήταν τρελός» να την τελειώσει.

«Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι σημείωσαν στα κούτσουρα ότι τον παρατήρησαν «να κάθεται στην άκρη του κρεβατιού, χαμένος στις σκέψεις του» και να κάθεται «με το κεφάλι του στον τοίχο», ανέφερε το πρακτορείο ειδήσεων.

Ο Έπσταϊν είχε επίσης αποκαλέσει τον εαυτό του «δειλό», έγραψε η εφημερίδα.

Η καθημερινή ζωή του Έπσταϊν στη φυλακή

Ο Έπσταϊν προφανώς δεν άρεσε η πορτοκαλί φόρμα που παρέχεται στους κρατούμενους στην ειδική μονάδα στέγασης και ζήτησε καφέ για σχεδόν καθημερινές συναντήσεις με τους δικηγόρους του και «παραπονέθηκε ότι του φέρονταν σαν να ήταν «κακός» παρά την καλή συμπεριφορά πίσω από τα κάγκελα. .»

Το περιβάλλον του, σίγουρα, απείχε πολύ από τα πολυτελή αρχοντικά που είχε. έγγραφα δείχνουν ότι δεν είχε καν τουαλέτα εργασίας τη στιγμή του θανάτου του.

«Έμεινε ακόμα στο ίδιο κελί με σπασμένη τουαλέτα», έγραψε ο επικεφαλής ψυχολόγος της φυλακής σε ένα email στις 9 Αυγούστου, σύμφωνα με το AP. «Παρακαλώ μετακινήστε τον στο διπλανό κελί όταν επιστρέψει από το νόμιμο, καθώς η τουαλέτα εξακολουθεί να μην λειτουργεί».

Ο Έπσταϊν μοιράστηκε το κελί του με έναν κρατούμενο ονόματι Erain Reyes έως ότου ο τελευταίος οδηγήθηκε σε μια ακροαματική διαδικασία στις 9 Αυγούστου 2019 και δεν επέστρεψε.

Παρά τα παράπονά του, ο Έπσταϊν «έκανε κάποιες προσπάθειες να προσαρμοστεί στο περιβάλλον της φυλακής του, δείχνουν τα αρχεία», σύμφωνα με το AP. «Εγγράφηκε για ένα γεύμα Kosher και είπε στους σωφρονιστικούς υπαλλήλους, μέσω του δικηγόρου του, ότι ήθελε άδεια να ασκηθεί έξω. Δύο μέρες προτού βρεθεί νεκρός, ο Έπσταϊν αγόρασε αντικείμενα αξίας 73,85 δολαρίων από τον επίτροπο της φυλακής, συμπεριλαμβανομένου ενός ραδιοφώνου AM/FM και ακουστικών. Είχε 566 $ στο λογαριασμό του όταν πέθανε.»

Οι τελευταίες ώρες του Έπσταϊν

Το πρωί της 9ης Αυγούστου 2019, ο συγκάτοικος του Epstein οδηγήθηκε στο δικαστήριο στις 8 το πρωί και ο χρηματοδότης οδηγήθηκε σε συνάντηση με τους δικηγόρους του μισή ώρα αργότερα, σύμφωνα με τα έγγραφα.

Ένας δικαστής αποσφράγισε 2.000 σελίδες εγγράφων την ίδια μέρα σε μια μήνυση σεξουαλικής κακοποίησης εναντίον του Έπσταϊν και τον επισκέφτηκαν αρκετοί δικηγόροι όλη την ημέρα προτού δικαιολογηθεί «για να τηλεφωνήσει στην οικογένειά του».

«Σύμφωνα με ένα σημείωμα από έναν διευθυντή μονάδας, ο Έπσταϊν είπε σε έναν υπάλληλο της φυλακής ότι τηλεφωνούσε στη μητέρα του, η οποία ήταν νεκρή για 15 χρόνια εκείνη τη στιγμή».

Όταν ο Έπσταϊν επέστρεψε στο κελί του, σύμφωνα με τα έγγραφα, φέρεται να ήταν «σε καλή διάθεση, τίποτα ασυνήθιστο».

Ο κρατούμενος βρέθηκε νεκρός στο κελί του το επόμενο πρωί.

Επιστολή στον καταδικασθέντα παιδόφιλο Larry Nasser

Ενώ βρισκόταν στο Μητροπολιτικό Σωφρονιστικό Κέντρο, ο Έπσταϊν προσπάθησε να επικοινωνήσει με έναν άλλο καταδικασμένο σεξουαλικό δράστη, σύμφωνα με τα έγγραφα – γράφοντας μια επιστολή σε κανέναν άλλον από τον Λάρι Νασάρ, τον γιατρό της Ολυμπιακής ομάδας που ομολόγησε την ενοχή του το 2017 μετά από χρόνια κακοποίησης αθλητών.

Το Assoiated Press ανέφερε ότι μια επιστολή από τον Epstein προς τον Nassar – η οποία δεν περιλαμβανόταν στα έγγραφα που ελήφθησαν στο πλαίσιο της FOIA – βρέθηκε ότι επιστράφηκε στον αποστολέα στην αίθουσα αλληλογραφίας της φυλακής εβδομάδες μετά τον θάνατο του Epstein.

«Φαίνεται ότι το έστειλε με ταχυδρομείο και του επιστράφηκε», είπε ο ερευνητής που βρήκε το γράμμα σε έναν υπάλληλο της φυλακής μέσω email, σύμφωνα με το AP. «Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να το ανοίξω ή να το παραδώσουμε σε κανέναν;»

Χαοτική συνέχεια

Τα έγγραφα που έλαβε το πρακτορείο ειδήσεων απεικονίζουν ένα πορτρέτο ενός ανακατεμένου και αναποτελεσματικού συστήματος φυλακών που προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον θάνατο ενός από τους πιο υψηλού προφίλ κρατουμένους του.

«Σε ένα email, ένας εισαγγελέας που εμπλέκεται στην ποινική υπόθεση του Epstein παραπονέθηκε για έλλειψη πληροφοριών από το Bureau of Prisons τις κρίσιμες ώρες μετά το θάνατό του, γράφοντας ότι ήταν «ειλικρινά απίστευτο» ότι η υπηρεσία εξέδιδε δημόσια δελτία τύπου «πριν το πει. μας βασικές πληροφορίες, ώστε να μπορούμε να τις μεταβιβάσουμε στους δικηγόρους του, οι οποίοι μπορούν να τις μεταδώσουν στην οικογένειά του», ανέφερε το AP.

«Σε ένα άλλο email, ένας υψηλόβαθμος αξιωματούχος του Γραφείου Φυλακών έκανε μια ψευδή πρόταση στον διευθυντή του πρακτορείου ότι οι δημοσιογράφοι πρέπει να πλήρωναν υπαλλήλους στη φυλακή για πληροφορίες σχετικά με τον θάνατο του Έπσταϊν επειδή ανέφεραν λεπτομέρειες για τις αποτυχίες του πρακτορείου – αμφισβητώντας την ηθική των δημοσιογράφων. και οι ίδιοι οι εργαζόμενοι του πρακτορείου.

«Ένα εσωτερικό σημείωμα, χωρίς ημερομηνία αλλά που στάλθηκε μετά τον θάνατο του Έπσταϊν, απέδωσε προβλήματα στη φυλακή σε «σοβαρά μειωμένα επίπεδα προσωπικού, ακατάλληλη ή έλλειψη εκπαίδευσης και παρακολούθησης και επίβλεψης».

«Το σημείωμα περιγράφει επίσης τα βήματα που έχει λάβει το Γραφείο Φυλακών για να διορθώσει τα λάθη που αποκάλυψε η αυτοκτονία του Έπσταϊν, συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης από τους επόπτες να εξετάσουν το βίντεο παρακολούθησης για να διασφαλίσουν ότι οι αστυνομικοί έκαναν τους απαιτούμενους ελέγχους στα κελιά».

Οι δύο εργαζόμενοι στη φυλακή που επιφορτίστηκαν με τη φύλαξη του Έπσταϊν, ο Τόβα Νόελ και ο Μάικλ Τόμας, είχαν κατηγορηθεί μετά το θάνατό του, αλλά οι κατηγορίες αποσύρθηκαν πέρυσι αφού κατέληξαν σε συμφωνία.

Οι εισαγγελείς ισχυρίστηκαν ότι οι φρουροί «κάθονταν στα θρανία τους, μόλις 15 πόδια (4,6 μέτρα) από το κελί του Έπσταϊν, αγόραζαν διαδικτυακά έπιπλα και μοτοσικλέτες και περπατούσαν στον κοινόχρηστο χώρο της μονάδας αντί να κάνουν τους απαιτούμενους γύρους κάθε 30 λεπτά», ανέφερε το AP.

«Κατά τη διάρκεια ενός δίωρου, και οι δύο φαινόταν ότι κοιμόντουσαν, σύμφωνα με το κατηγορητήριό τους», ανέφερε το AP, και το ζευγάρι παραδέχτηκε ότι παραποιούσε κούτσουρα – ορισμένα αντίγραφα των οποίων συμπεριλήφθηκαν στα πρόσφατα δημοσιευμένα έγγραφα, με τους φρουρούς υπογραφές διορθώθηκαν.