Η Ουκρανή συγγραφέας Victoria Amelina πεθαίνει μετά την απεργία του Kramatorsk

ΚΙΕΒΟ, Ουκρανία — Η Victoria Amelina, μια από τις πιο γνωστές νεαρές συγγραφείς της Ουκρανίας, πέθανε από τραύματα που υπέστη σε επίθεση ρωσικού πυραύλου σε ένα γεμάτο εστιατόριο στην ανατολική Ουκρανία. Ήταν 37.

Ο θάνατός της ανέβασε σε 13 τον αριθμό των αμάχων που σκοτώθηκαν στην επίθεση στο εστιατόριο Ria Lounge στην πόλη Kramatorsk στις 27 Ιουνίου. Η κ. Amelina δείπνησε με μια κολομβιανή αντιπροσωπεία όταν ο πύραυλος έπεσε στο εστιατόριο. Έλαβε θεραπεία για σοβαρά τραύματα και πέθανε το Σάββατο.

«Οι γιατροί και οι παραϊατροί στο Kramatorsk και στο Dnipro έκαναν ό,τι μπορούσαν για να σώσουν τη ζωή της», ανέφερε η ομάδα συγγραφέων PEN Ukraine σε δήλωση αργά την Κυριακή. Και πρόσθεσε: «Τις τελευταίες ημέρες της ζωής της Βικτώριας, οι πιο στενοί της άνθρωποι και οι φίλοι της ήταν μαζί της».

Η είδηση ​​συγκλόνισε τη συγγραφική και δημοσιογραφική κοινότητα της Ουκρανίας — η οποία έχει χάσει δεκάδες δικούς της από την έναρξη της ευρείας κλίμακας εισβολής της Ρωσίας πέρυσι. Μέρες πριν από την επίθεση, η κα Amelina είχε παρευρεθεί στο Kyiv Book Arsenal, ένα μεγάλο λογοτεχνικό φεστιβάλ στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας.

«Τόσα πολλά βιβλία άγραφα, ιστορίες ανείπωτες, μέρες αβίωτες», δημοσίευσε στο Twitter η Olga Tokariuk, μια Ουκρανή δημοσιογράφος, ως αφιέρωμα.

Γεννημένη στο Lviv, η κυρία Amelina ήταν ευρέως γνωστή στην Ουκρανία για τα μυθιστορήματα, τα παιδικά βιβλία, τα ποιήματα και τα δοκίμιά της. Μετά την έκδοση του πρώτου της βιβλίου το 2014, άφησε μια δουλειά στον τομέα της πληροφορικής τον επόμενο χρόνο για να αφοσιωθεί πλήρως στη συγγραφή.

Έλαβε βραβεία και αναγνώριση για το έργο της. Το 2021, κέρδισε το λογοτεχνικό βραβείο Joseph Conrad Korzeniowski, που δόθηκε σε έναν Ουκρανό συγγραφέα κάτω των 40 ετών, και ξεκίνησε ένα μικρό φεστιβάλ λογοτεχνίας στην περιοχή του Ντόνετσκ.

Το επόμενο έτος η κα Αμελίνα εντάχθηκε σε μια οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την Truth Hounds, για να ερευνήσει τα ρωσικά εγκλήματα πολέμου σε περιοχές που ανακτήθηκαν από τις ουκρανικές δυνάμεις. Εργαζόταν επίσης στο πρώτο της βιβλίο μη μυθοπλασίας στα αγγλικά, σχετικά με τις γυναίκες της Ουκρανίας που τεκμηριώνουν εγκλήματα πολέμου, είπε η PEN Ukraine.

«Έφερε μια λογοτεχνική ευαισθησία στο έργο της και η κομψή πεζογραφία της περιέγραψε, με ιατροδικαστική ακρίβεια, τον καταστροφικό αντίκτυπο αυτών των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις ζωές των Ουκρανών», ανέφερε σε μια δήλωση ο βραχίονας της οργάνωσης που εδρεύει στις ΗΠΑ, PEN America.

Η κα Αμελίνα είχε εξιστορήσει τακτικά την εμπειρία της ζωής εν μέσω πολέμου.

«Είμαι Ουκρανός συγγραφέας. Έχω πορτρέτα μεγάλων Ουκρανών ποιητών στην τσάντα μου. Μοιάζω ότι θα έπρεπε να βγάζω φωτογραφίες βιβλίων, τέχνης και του μικρού μου γιου. Αλλά καταγράφω τα εγκλήματα πολέμου της Ρωσίας και ακούω τον ήχο των βομβαρδισμών, όχι ποιήματα. Γιατί?” έγραψε στο Twitter τον Ιούνιο του 2022.

Σε μια πλημμύρα αφιερωμάτων μετά την επίθεση, φίλοι και συνάδελφοι ανέφεραν τα λόγια της – πρώτα στις προσευχές για την ανάρρωσή της και ξανά μετά την είδηση ​​του θανάτου της.

Ένας στίχος, συγκεκριμένα, φαινόταν να χτυπά συγχορδία:

Μια αεροπορική επιδρομή σε όλη τη χώρα κάθε φορά σαν να πηγαίνουν στην εκτέλεση όλων, αλλά στοχεύουν μόνο σε έναν.

Μέρες πριν την απεργία στο Kramatorsk, η κ. Amelina έγραψε ότι άκουγε τον ήχο των εκρήξεων από το μπαλκόνι της.

«Ο πόλεμος είναι όταν δεν μπορείς πλέον να παρακολουθείς όλες τις ειδήσεις και να κλαις για όλους τους γείτονες που πέθαναν αντί για εσένα μερικά μίλια μακριά», έγραψε στο Twitter. «Παρόλα αυτά, θέλω να μην ξεχάσω να μάθω τα ονόματα».