Η Γερμανία παραδίδει 2 μάσκες ιθαγενών στην Κολομβία καθώς επανεκτιμά το παρελθόν: NPR

Η Γερμανία παρέδωσε στην Κολομβία την Παρασκευή δύο μάσκες φτιαγμένες από τους ιθαγενείς Κόγκι που βρίσκονταν στη συλλογή μουσείου του Βερολίνου για περισσότερο από έναν αιώνα, ένα ακόμη βήμα στην αποκατάσταση των πολιτιστικών αντικειμένων της χώρας καθώς τα ευρωπαϊκά έθνη επανεκτιμούν το παρελθόν τους από την αποικιακή εποχή.

Οι ξύλινες «αντηλιακές μάσκες», που χρονολογούνται από τα μέσα του 15ου αιώνα, παραδόθηκαν στο προεδρικό μέγαρο κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Βερολίνο από τον Κολομβιανό Πρόεδρο Γκουστάβο Πέτρο. Η απόφαση για την αποκατάστασή τους έγινε μετά από αρκετά χρόνια επαφών μεταξύ της αρχής του μουσείου του Βερολίνου και της Κολομβίας, και ενός επίσημου κολομβιανού αιτήματος πέρυσι για την επιστροφή τους.

«Γνωρίζουμε ότι οι μάσκες είναι ιερές για τους Κόγκι», που ζουν στα βουνά της Σιέρα Νεβάδα ντε Σάντα Μάρτα της βόρειας Κολομβίας, δήλωσε ο Γερμανός πρόεδρος Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ στην τελετή. «Μακάρι αυτές οι μάσκες να έχουν ένα καλό ταξίδι πίσω εκεί που χρειάζονται, και όπου εξακολουθούν να είναι μια γέφυρα μεταξύ των ανθρώπων και της φύσης σήμερα».

Ο Πέτρο καλωσόρισε την επιστροφή «αυτών των μαγικών μασκών» και είπε ότι ελπίζει ότι «μπορούν να ανακτηθούν όλο και περισσότερα κομμάτια». Είπε σε μεταγενέστερη συνέντευξη Τύπου με την καγκελάριο της Γερμανίας ότι η κοινότητα Κόγκι θα αποφασίσει τελικά τι θα συμβεί με τις μάσκες. Και πρόσθεσε: «Θα ήθελα ένα μουσείο στη Σάντα Μάρτα, αλλά αυτή είναι η ιδέα μου και πρέπει να περιμένουμε την ιδέα τους».

Ο Konrad Theodor Preuss, ο οποίος ήταν ο επιμελητής του προδρόμου του σημερινού Εθνολογικού Μουσείου στο Βερολίνο, απέκτησε τις μάσκες το 1915, κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου ερευνητικού ταξιδιού στην Κολομβία, στο οποίο συσσώρευσε περισσότερα από 700 αντικείμενα. Σύμφωνα με την αρχή των μουσείων της γερμανικής πρωτεύουσας, δεν γνώριζε την ηλικία τους ή το γεγονός ότι δεν επρόκειτο να πουληθούν.

«Αυτή η αποκατάσταση είναι μέρος μιας επανεξέτασης του τρόπου με τον οποίο αντιμετωπίζουμε το αποικιακό παρελθόν μας, μια διαδικασία που έχει ξεκινήσει σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες», είπε ο Σταϊνμάγερ. «Και χαιρετίζω το γεγονός ότι η Γερμανία παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτό».

Οι κυβερνήσεις και τα μουσεία στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική προσπαθούν όλο και περισσότερο να επιλύσουν τις διαφορές ιδιοκτησίας για αντικείμενα που λεηλατήθηκαν κατά τη διάρκεια της αποικιοκρατίας.

Πέρυσι, η Γερμανία και η Νιγηρία υπέγραψαν συμφωνία που άνοιξε το δρόμο για την επιστροφή εκατοντάδων αντικειμένων γνωστών ως Χάλκινα του Μπενίν που ελήφθησαν από την Αφρική από μια βρετανική αποικιακή αποστολή πριν από περισσότερα από 120 χρόνια. Οι Νιγηριανοί αξιωματούχοι ελπίζουν ότι η συμφωνία θα ωθήσει άλλες χώρες που κρατούν τα τεχνουργήματα, τα οποία κατέληξαν να εξαπλωθούν παντού, να ακολουθήσουν το παράδειγμά τους.

Ο Hermann Parzinger, επικεφαλής του Ιδρύματος Πρωσικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το οποίο εποπτεύει το Εθνολογικό Μουσείο και άλλα στο Βερολίνο, σημείωσε ότι το υπόβαθρο είναι ιδιαίτερα περίπλοκο στην περίπτωση των μασκών Kogi.

Δεν «κλάπηκαν σε ένα βίαιο πλαίσιο» και η Κολομβία ήταν ήδη από καιρό μια ανεξάρτητη χώρα, είπε. Ο Preuss τα αγόρασε από τον κληρονόμο ενός ιερέα Kogi, ο οποίος “προφανώς δεν είχε το δικαίωμα να πουλήσει αυτές τις μάσκες” – που σημαίνει ότι η απόκτησή τους “δεν ήταν αρκετά σωστή”.

“Αλλά υπάρχει μια άλλη πτυχή σε αυτή τη συζήτηση των αποικιακών πλαισίων, και αυτή είναι τα δικαιώματα των ιθαγενών”, πρόσθεσε ο Parzinger, επισημαίνοντας ένα ψήφισμα του ΟΗΕ του 2007 που δηλώνει ότι αντικείμενα πνευματικής και πολιτιστικής σημασίας σε αυτόχθονες ομάδες πρέπει να επιστραφούν.