[ad_1]
Τι βιβλία και συγγραφείς πρέπει να πάρω μαζί μου;
Ένα μεγάλο χαρακτηριστικό της συνοριακής κουλτούρας είναι το δέλεαρ μιας συμφωνίας. Για δεκαετίες, η έκκληση των φτηνών καταστημάτων σιγαστήρα («mofle») προσέλκυε τους τουρίστες προς το νότο. τώρα, είναι φτηνές οδοντοστοιχίες και βιάγκρα. Ας προσφέρουμε λοιπόν ένα μοναδικό κλασικό, την ανθολογία «Puro Border: Dispatches, Snapshots and Graffiti From La Frontera». Με επιμέλεια του μεγαλύτερου λογοτεχνικού γιου της Τιχουάνα, Λουίς Ουμπέρτο Κροστγουέιτ, μαζί με τον εκλιπόντα, σπουδαίο Μπόμπι Μπερντ του Ελ Πάσο και τον γιο του Τζον Γουίλιαμ Μπερντ, αυτή η άγρια ανθολογία καλύπτει το καλό, το κακό και το άσχημο. Πολλοί από τους μεγαλύτερους στοχαστές και συγγραφείς των συνόρων περιέχονται στα εξώφυλλά του: Charles Bowden, Leslie Marmon Silko, Sam Quinones, Juan Villoro και Doug Peacock (μοντέλο για τον διαβόητο ήρωα του μυθιστορήματος του Edward Abbey «The Monkey Wrench Gang»), μεταξύ άλλων. Funky, αστείο, λογοτεχνικό, θυμωμένο — θα σας δείξει πράγματα για τα οποία ίσως αναρωτηθήκατε και πράγματα που ίσως δεν είχατε φανταστεί.
Ποιοι συγγραφείς ή βιβλία θα με βοηθήσουν να νιώσω το πνεύμα αυτού του τόπου;
Ακόμα κι αν δεν διαβάζεις ποίηση, τα σύνορα το απαιτούν. Σε έναν τόπο καταπράσινο και λιτό, ξένο και σπιτικό, γεμάτο συμφωνίες γλωσσών και προφορές, μυρωδιές και ήχους, σιωπή και θορυβώδη μουσική, τίποτα δεν μπορεί να αγγίξει την εμπειρία του να είσαι εκεί όπως η ποίηση. Δεν είναι τυχαίο ότι οι περισσότεροι συγγραφείς της λίστας μου είναι και ποιητές. Θα σε μεταφέρουν.
Η Ofelia Zepeda, συνεργάτης του MacArthur του 1999, είναι μια ποιήτρια Tohono O’odham με τόσο κομψή και ακριβή ρητορική, τέτοια ακεραιότητα πολιτισμού και οράματος, που σας λείπει η ήσυχη ιδιοφυΐα της με δική σας ευθύνη. Έδωσε τα τραγούδια των Tohono O’odham πίσω στη γη. Ελάτε στα παρεκκλήσια των βιβλίων της «Ocean Power: Poems From the Desert» και «Where Clouds Are Formed».
Συνιστώ ανεπιφύλακτα ένα βιβλίο που μου δίνει ατελείωτη απόλαυση ως αναγνώστη και ατελείωτη έμπνευση ως συγγραφέα: τη θεμελιώδη ανθολογία των Harry Polkinhorn και Mark Weiss «Across the Line/Al Otro Lado». Καλύπτει το ευρύ και εκπληκτικό σύνολο της ποίησης της Μπάχα Καλιφόρνια, από τα ιθαγενή άσματα μέχρι τα μεταμοντέρνα έπη, και περιλαμβάνει έργα που αντικατοπτρίζουν τις αρωματικές διαγενετικές/διαπολιτισμικές/διασυνοριακές περιπέτειες που προβλέπουν οι συγγραφείς στο βάθος αυτής της δεκαετίας.
Ο πρώτος βραβευμένος ποιητής της Αριζόνα, ο Alberto Ríos, γεννημένος στο Nogales της Αριζ., είναι ένας αληθινός συγγραφέας των συνόρων. Αν και όλα τα ποιητικά του βιβλία είναι εξαιρετικά, το «A Small Story About the Sky» παραμένει το αγαπημένο μου. Ωστόσο, ιδιαίτερο ενδιαφέρον για αυτή τη λίστα είναι το «Capirotada: A Nogales Memoir».
[ad_2]
Source link
